کتاب از سرزمین های انگور اثر پم مونیوس رایان داستانی درباره مهاجرت دختری نوجوان به نام اسپرانزا از مکزیک به کالیفرنیا در دوران رکود بزرگ و چالش های پیش روی اوست.
معرفی کتاب از سرزمین های انگور
کتاب «از سرزمین های انگور» (Esperanza Rising) نوشته ی پم مونیوس رایان یکی از رمان های برجسته ی ادبیات نوجوان محسوب می شود که با استقبال گسترده ای روبرو شده و افتخارات متعددی را کسب کرده است.
این اثر با الهام از تجربیات واقعی خانواده ی نویسنده روایتی گیرا و تأثیرگذار از زندگی دختری مکزیکی را در اوایل قرن بیستم میلادی به تصویر می کشد.
داستان خواننده را به دنیای اسپرانزا می برد؛ دختری که در آغاز زندگی در رفاه و آسایش کامل به سر می برد اما با وقوع یک فاجعه ی ناگهانی مجبور به ترک زادگاه خود در مکزیک شده و مسیر پرفراز و نشیبی را برای بقا و یافتن زندگی بهتر در ایالات متحده آغاز می کند.
این رمان نه تنها به جنبه های تاریخی و اجتماعی دوران رکود بزرگ و مهاجرت مکزیکی ها به آمریکا می پردازد بلکه تحولات شخصیتی و رشد درونی اسپرانزا را در مواجهه با سختی ها و ناملایمات به زیبایی روایت می کند.
«از سرزمین های انگور» با قلمی روان و شاعرانه نوشته شده و توانسته است ارتباط عمیقی با مخاطبان نوجوان و حتی بزرگسال برقرار کند.
اهمیت این کتاب فراتر از یک داستان صرف است؛ این اثر پنجره ای به روی تاریخ فرهنگ و تجربه ی مهاجرت باز می کند و درس هایی ارزشمند درباره ی امید ایستادگی خانواده و همبستگی را به مخاطب می آموزد.
محبوبیت این رمان در آمریکا به حدی است که بارها مورد اقتباس های نمایشی قرار گرفته و حتی یک فیلم تلویزیونی نیز بر اساس آن ساخته شده است.
این کتاب به دلیل محتوای غنی و پیام های ارزشمندش اغلب در مدارس و مراکز آموزشی مورد بحث و مطالعه قرار می گیرد و به عنوان ابزاری برای آموزش تاریخ و همدلی به کار می رود.
انتشار این کتاب به زبان های مختلف و کسب جوایز متعدد نشان دهنده ی ارزش ادبی و فرهنگی بالای آن است.
در ادامه به بررسی دقیق تر جنبه های مختلف این رمان جذاب خواهیم پرداخت و موضوع نویسنده افتخارات و بخش هایی از متن آن را مرور می کنیم.
موضوع کتاب از سرزمین های انگور
موضوع اصلی کتاب «از سرزمین های انگور» داستان زندگی اسپرانزا دختری از خانواده ای ثروتمند در مکزیک است که پس از مرگ دلخراش پدرش مجبور می شود همراه مادرش از زندگی اشرافی خود دست بکشد و برای نجات جانشان به کالیفرنیا در ایالات متحده مهاجرت کند.
آن ها در دوران رکود بزرگ به اردوگاه های کارگری در کالیفرنیا می رسند؛ جایی که شرایط زندگی و کار به شدت دشوار است و با آنچه اسپرانزا پیش از این تجربه کرده تفاوت زمین تا آسمان دارد.
موضوع اصلی کتاب چالش های اسپرانزا در سازگاری با این محیط جدید و سخت است.
او که هرگز مجبور به انجام کار فیزیکی نبوده و همیشه از خدمتکاران بهره مند بوده باید با کارهای طاقت فرسای کشاورزی فقر تبعیض و شرایط غیربهداشتی اردوگاه ها کنار بیاید.
این تحول ناگهانی از رفاه به سختی هسته ی اصلی درام داستان را تشکیل می دهد.
علاوه بر چالش های بیرونی اسپرانزا با نبرد درونی نیز روبرو است؛ او باید غرور و انتظارات گذشته ی خود را کنار بگذارد و یاد بگیرد چگونه در دنیای جدید بقا پیدا کند.
بیماری سخت مادرش لایه ی دیگری از درگیری و مسئولیت را به دوش او می افزاید و اسپرانزا را مجبور می کند تا برای تأمین هزینه های درمان و گذران زندگی بیش از پیش تلاش کند و رشد کند.
کتاب به زیبایی نشان می دهد که چگونه اسپرانزا از یک دختر لوس و وابسته به فردی مستقل مسئولیت پذیر و قوی تبدیل می شود.
موضوعات فرعی مهمی نظیر مهاجرت تجربه ی کارگران مهاجر اتحادیه های کارگری تبعیض نژادی و طبقاتی اهمیت خانواده و همبستگی و قدرت امید در مواجهه با ناامیدی نیز در این رمان مطرح می شوند.
داستان با الهام از وقایع تاریخی واقعی و با تمرکز بر جزئیات فرهنگی مکزیکی روایت می شود که به غنای آن می افزاید.
این کتاب نه تنها یک داستان شخصی از رشد و بلوغ است بلکه تصویری از یک دوره ی تاریخی خاص و تجربه ی جمعی مهاجران در آن زمان ارائه می دهد.
پم مونیوس رایان را بیشتر بشناسیم
پم مونیوس رایان نویسنده ی آمریکایی تحسین شده ی کتاب «از سرزمین های انگور» در سال 1951 در ایالت کالیفرنیا متولد شد.
ریشه های خانوادگی او به مکزیک بازمی گردد و این پیشینه تأثیر عمیقی بر آثار او به ویژه رمان «از سرزمین های انگور» داشته است.
رایان از همان دوران کودکی علاقه ی شدیدی به مطالعه داشت و بخش زیادی از وقت خود را در کتابخانه ی مدرسه می گذراند.
این علاقه ی زودهنگام به کتاب پایه های مسیر نویسندگی او را بنا نهاد.
او در ابتدا در رشته ی موسیقی تحصیل کرد و مدتی به نواختن پیانو و ویولن پرداخت اما در نهایت مسیر حرفه ای خود را به سمت نویسندگی تغییر داد.
پم مونیوس رایان پس از ازدواج با جیمز رایان در سال 1975 مدتی را به تدریس مشغول بود و در همین دوران بود که علاقه ی او به نوشتن برای کودکان و نوجوانان جدی تر شد.
او تحصیلات خود را در زمینه ی ادبیات و نویسندگی ادامه داد و این امر به او کمک کرد تا مهارت های خود را در داستان گویی تقویت کند.
از آغاز فعالیت حرفه ای خود تاکنون پم مونیوس رایان بیش از چهل کتاب برای گروه های سنی مختلف به ویژه کودکان و نوجوانان به رشته ی تحریر درآورده است.
آثار او اغلب به دلیل شخصیت پردازی قوی روایت های جذاب و پرداختن به موضوعات عمیق و مهم شناخته می شوند.
یکی از برجسته ترین و محبوب ترین آثار او مجموعه ی «اکو» (Echo) است که مانند «از سرزمین های انگور» با استقبال گسترده ای در سطح بین المللی روبرو شده و جوایز متعددی را از آن خود کرده است.
از دیگر آثار شناخته شده ی او می توان به «مانیانالند سرزمین فرداها» (Mañanaland) و «خیالباف» (The Dreamer) اشاره کرد که هر کدام به نوبه ی خود مورد تحسین قرار گرفته اند.
پم مونیوس رایان با قلم توانمند و نگاهی انسانی به مسائل توانسته است جایگاه ویژه ای در ادبیات کودک و نوجوان کسب کند و آثارش به زبان های مختلف ترجمه شده و در سراسر جهان خوانده می شوند.
افتخارات کتاب از سرزمین های انگور
کتاب «از سرزمین های انگور» پس از انتشار با استقبال گسترده ای از سوی منتقدان و خوانندگان روبرو شد و به سرعت به یکی از آثار تحسین شده در ادبیات نوجوان تبدیل گشت.
این رمان به دلیل داستان گیرا شخصیت پردازی عمیق و پرداختن به موضوعات مهم اجتماعی و تاریخی جوایز و افتخارات ملی و بین المللی متعددی را کسب کرده که نشان دهنده ی ارزش ادبی و تأثیرگذاری آن است.
از جمله مهم ترین افتخارات این کتاب می توان به موارد زیر اشاره کرد:
در سال 2001 این کتاب موفق به دریافت جایزه ی کتاب کودک جین آدامز (Jane Addams Children’s Book Award) شد؛ جایزه ای که به کتاب هایی اعطا می شود که به موضوعات صلح و عدالت اجتماعی می پردازند و «از سرزمین های انگور» به خوبی این معیارها را پوشش می دهد.
همچنین در سال 2001 جایزه ی یادبود جودی لوپز برای ادبیات کودکان (Judy Lopez Memorial Award for Children’s Literature) به این اثر تعلق گرفت.
یکی دیگر از افتخارات بزرگ این کتاب کسب جایزه ی Pura Belpré در سال 2002 است.
این جایزه به نویسندگان و تصویرگرانی لاتین تبار اعطا می شود که به بهترین شکل فرهنگ هویت و تجربه ی لاتین تباران را در آثار خود برای کودکان و نوجوانان به تصویر می کشند.
«از سرزمین های انگور» همچنین به عنوان کتاب افتخاری جایزه ی Américas Award انتخاب شد؛ این جایزه به کتاب هایی تعلق می گیرد که به بهترین نحو آمریکای لاتین کارائیب و لاتین تباران در ایالات متحده را به تصویر می کشند.
از دیگر جوایز این کتاب می توان به جایزه ی Willa Cather اشاره کرد.
این رمان نامزد نهایی جایزه ی کتاب لس آنجلس تایمز (Los Angeles Times Book Prize) بود که یکی از جوایز معتبر ادبی در آمریکاست.
«از سرزمین های انگور» به عنوان یکی از کتاب های برجسته ی انجمن بین المللی سوادآموزی (ILA Notable Book) نیز شناخته شد.
این کتاب همچنین در فهرست 10 کتاب منتخب انجمن کتابخانه های آمریکا (ALA) برای نوجوانان قرار گرفت و به عنوان یکی از 100 کتاب منتخب کتابخانه ی عمومی نیویورک (New York Public Library) نیز معرفی شد که نشان دهنده ی اهمیت آن در میان کتابداران و متخصصان ادبیات کودک و نوجوان است.
در نهایت این اثر به عنوان بهترین کتاب سال از سوی پابلیشرز ویکلی (Publishers Weekly) یکی از معتبرترین نشریات حوزه ی کتاب انتخاب شد.
این مجموعه از جوایز و افتخارات «از سرزمین های انگور» را به یکی از مهم ترین و پرخواننده ترین رمان های نوجوان در دهه های اخیر تبدیل کرده است.
نکوداشت های کتاب از سرزمین های انگور
کتاب «از سرزمین های انگور» نه تنها جوایز متعددی را کسب کرده بلکه با تحسین و تمجید منتقدان برجسته ی ادبی نیز روبرو شده است.
نکوداشت های این کتاب بر نقاط قوت آن از جمله سبک نگارش عمق موضوعی و تأثیرگذاری آن بر خواننده تأکید دارند.
پابلیشرز ویکلی (Publishers Weekly) یکی از معتبرترین مجلات حوزه ی کتاب این رمان را اینگونه توصیف کرده است: «داستانی که با سبکی غنایی و افسانه مانند روایت می شود.» این توصیف به زیبایی قلم شاعرانه ی پم مونیوس رایان و نحوه ی روایت داستان اشاره دارد که با وجود پرداختن به واقعیت های سخت کیفیتی هنری و دلنشین دارد.
اسکول لایبرری ژورنال (School Library Journal) نشریه ی تخصصی کتابخانه های مدارس نیز این کتاب را بسیار تحسین کرده و اظهار داشته است: «این رمان به خوبی نوشته شده است [و] در هر مجموعه ای جای می گیرد.» این نکوداشت بر کیفیت بالای نگارش و همچنین لزوم وجود این کتاب در کتابخانه های مدارس و عمومی تأکید دارد و آن را اثری ضروری برای مجموعه های ادبیات نوجوان می داند.
بوکلیست (Booklist) یکی دیگر از نشریات معتبر نقد کتاب «از سرزمین های انگور» را اینگونه ستوده است: «داستانی جذاب که با زبانی شاعرانه نوشته شده است و کودکان را مجذوب خواهد کرد.» این نقد به توانایی کتاب در جذب مخاطب جوان با وجود پرداختن به موضوعات جدی اشاره دارد و بار دیگر بر ویژگی «زبان شاعرانه» ی نویسنده تأکید می کند که یکی از نقاط قوت اصلی این اثر است.
این نکوداشت ها به وضوح نشان می دهند که «از سرزمین های انگور» نه تنها از نظر موضوعی مهم است بلکه از نظر ادبی نیز اثری ارزشمند به شمار می رود.
قلم روان لحن غنایی و توانایی نویسنده در خلق فضایی تأثیرگذار از جمله عواملی هستند که این کتاب را به اثری ماندگار تبدیل کرده اند و مورد تحسین منتقدان قرار گرفته اند.
فهرست مطالب کتاب
فهرست مطالب کتاب «از سرزمین های انگور» به شیوه ای خلاقانه و مرتبط با موضوع اصلی کتاب یعنی زندگی در مزارع انگور و میوه طراحی شده است.
هر فصل از کتاب با نام یک میوه یا محصول کشاورزی نامگذاری شده است که در طول داستان اهمیت پیدا می کند و اغلب نشان دهنده ی مرحله ی خاصی از رشد و تحول در زندگی اسپرانزا یا وقایع مهمی است که در آن فصل رخ می دهد.
این ساختار فصلی علاوه بر ایجاد یک نظم روایی جذاب نمادی از چرخه ی زندگی کار کشاورزی و گذر زمان است.
فصل آغازین کتاب «آگوئاسکالیِنتِس مکزیک 1924» نام دارد که نقطه ی شروع داستان و معرفی زندگی اسپرانزا در مکزیک است.
پس از آن فصل «LAS UVAS / انگورها / شش سال بعد» قرار دارد که به وقایع مهمی پس از گذشت شش سال از زمان اولیه می پردازد و نام انگورها که محصول اصلی مزرعه ی پدر اسپرانزا و همچنین یکی از محصولات مهم در کالیفرنیا است در عنوان آن دیده می شود.
فصل های بعدی به ترتیب نام میوه ها و محصولاتی را بر خود دارند که اسپرانزا در مزارع کالیفرنیا با آن ها سر و کار پیدا می کند یا به نحوی در زندگی جدیدش نقش ایفا می کنند.
این فهرست شامل عناوین زیر است:
- LAS PAPAYAS / پاپایاها
- LOS HIGOS / انجیرها
- LAS GUAYABAS / گواواها
- LOS MELONES / طالبی ها
- LAS CEBOLLAS / پیازها
- LAS ALMENDRAS / بادام ها
- LAS CIRUELAS / آلوها
- LAS PAPAS / سیب زمینی ها
- LOS AGUACATES / آووکادوها
- LOS ESPÁRRAGOS / مارچوبه ها
- LOS DURAZNOS / هلوها
فصل پایانی کتاب نیز بار دیگر با عنوان «LAS UVAS / انگورها» بازمی گردد که نشان دهنده ی کامل شدن یک چرخه بازگشت به ریشه ها یا رسیدن به مرحله ای از بلوغ و درک است که با نماد انگورها مرتبط می شود.
این نحوه ی نامگذاری فصول علاوه بر زیبایی ادبی به خواننده کمک می کند تا ارتباط عمیق داستان با زمین کشاورزی و چرخه های طبیعی را درک کند و نمادی از رشد شخصیت اسپرانزا در کنار رشد محصولات کشاورزی است.
مشخصات کتاب الکترونیک
کتاب «از سرزمین های انگور» در قالب الکترونیک نیز برای علاقه مندان به مطالعه در دسترس است.
مشخصات نسخه ی الکترونیک این کتاب که توسط انتشارات پرتقال منتشر شده به شرح زیر است:
| عنوان | مشخصات |
|---|---|
| نام کتاب | کتاب از سرزمین های انگور |
| نویسنده | پم مونیوس رایان |
| مترجم | صبا زردکانلو |
| ناشر چاپی | انتشارات پرتقال |
| سال انتشار | ۱۳۹۹ |
| فرمت کتاب | EPUB |
| تعداد صفحات | 175 |
| زبان | فارسی |
| شابک | 978-600-462-476-3 |
| موضوع کتاب | کتاب های داستان و رمان تاریخی نوجوان |
نسخه ی الکترونیک این کتاب به خوانندگان امکان می دهد تا به راحتی و در هر زمان و مکانی به مطالعه ی این رمان ارزشمند بپردازند.
فرمت EPUB یکی از رایج ترین فرمت های کتاب الکترونیک است که امکان مطالعه ی راحت بر روی انواع دستگاه ها از جمله تلفن همراه تبلت و رایانه را فراهم می کند و معمولاً قابلیت هایی مانند تغییر اندازه ی متن و تنظیمات نمایش را در اختیار کاربر قرار می دهد.
انتشارات پرتقال به عنوان ناشر این اثر در ایران یکی از ناشران فعال در حوزه ی ادبیات کودک و نوجوان است و با انتخاب و ترجمه ی کتاب های باکیفیت خارجی به غنای این حوزه در زبان فارسی کمک کرده است.
ترجمه ی صبا زردکانلو نیز باعث شده است تا مخاطبان فارسی زبان بتوانند از خواندن این داستان تأثیرگذار لذت ببرند و با دنیای اسپرانزا و چالش هایش ارتباط برقرار کنند.
مشخصات ارائه شده اطلاعات لازم را برای کسانی که مایل به تهیه ی نسخه ی الکترونیک این کتاب هستند فراهم می کند و نشان دهنده ی جزئیات نشر این اثر در بازار کتاب ایران است.
در بخشی از کتاب از سرزمین های انگور می خوانیم
برای درک بهتر فضای داستان و سبک نگارش پم مونیوس رایان مطالعه ی بخشی از متن کتاب «از سرزمین های انگور» می تواند بسیار مفید باشد.
این بخش از کتاب لحظه ای پرتنش و تأثیرگذار را به تصویر می کشد که اسپرانزا و مادرش پس از فاجعه ی رخ داده با عموهای طمع کار و تهدیدآمیز خود روبرو می شوند.
این قسمت به خوبی وضعیت شکننده ی خانواده پس از مرگ پدر و تلاش عموها برای سوءاستفاده از موقعیت را نشان می دهد.
اسپرانزا عموهایش را دید که سوار بر اسب نزدیک می شدند و دوید تا به بقیه خبر بدهد. مامان روی پله های کابین دست به سینه منتظر بود؛ شبیه یک مجسمه ی خشمگین. آلفونسو هورتنسیا و میگل هم نزدیک او ایستاده بودند.
«رامونا!» تیو مارکو بدون این که از اسبش پیاده شود گفت: «یه غم دیگه در مدت به این کوتاهی. ما عمیقاً متأسفیم.»
تیو لوییس گفت: «من اومده م تا یه فرصت دیگه بهت بدم. اگه به پیشنهاد من دوباره فکر کنی یه خونه ی بزرگ تر و زیباتر می سازم و همه چیز رو دوباره می کارم. البته اگه تو ترجیح بدی می تونی این جا با خدمتکارها زندگی کنی تا وقتی که یه تراژدی دیگه برای خونه ی اون ها هم اتفاق نیفتاده! هیچ خونه ی اربابی یا زمینی وجود نداره که اون ها بتونن توش کار کنن پس می بینی که زندگی و کار خیلی ها به تو بستگی داره و من مطمئنم که تو صلاح اسپرانزا رو می خوای این طور نیست؟»
مامان چند دقیقه سکوت کرد. سرش را گرداند و به خدمتکاران که دورش جمع شده بودند نگاه کرد. دیگر چهره اش خیلی خشمگین به نظر نمی رسید. چشمانش خیس بود. اسپرانزا با خودش فکر کرد که وقتی مامان به تیو لوییس نه بگوید خدمتکاران کجا می روند؟
مامان به اسپرانزا نگاه کرد با چشمانی که می گفتند من رو ببخش. بعد سرش را پایین انداخت و به زمین خیره شد. گفت: «به پیشنهادت فکر می کنم.»
تیو لوییس لبخند زد. «خوشحالم! تردیدی ندارم که تو تصمیم درست رو می گیری. چند روز دیگه برای شنیدن جوابت برمی گردم.»
این بخش به وضوح تضاد میان قدرت عموها و آسیب پذیری مادر و اسپرانزا را نشان می دهد و پیش زمینه ای برای تصمیم سرنوشت ساز آن ها برای ترک مکزیک فراهم می کند.
لحن گفت وگوها و توصیف احساسات شخصیت ها نمونه ای از سبک نویسنده در انتقال عواطف و پیشبرد داستان از طریق دیالوگ و صحنه پردازی است.
نقد بررسی و نظرات کتاب از سرزمین های انگور
کتاب «از سرزمین های انگور» به طور کلی با نقدهای بسیار مثبتی روبرو شده و توانسته است هم نظر منتقدان حرفه ای و هم رضایت خوانندگان را جلب کند.
یکی از نقاط قوت اصلی که در نقدها به آن اشاره می شود شخصیت پردازی قوی اسپرانزا است.
خوانندگان شاهد تحول او از یک دختر لوس و بی تجربه به زنی جوان و مقاوم هستند که با چالش ها روبرو می شود و راهی برای غلبه بر آن ها پیدا می کند.
این قوس شخصیتی داستان را بسیار جذاب و باورپذیر می سازد.
جنبه ی تاریخی کتاب نیز مورد تحسین قرار گرفته است.
پم مونیوس رایان با دقت و تحقیق فضایی واقع گرایانه از دوران رکود بزرگ و شرایط زندگی کارگران مهاجر مکزیکی در کالیفرنیا را به تصویر می کشد.
این دقت تاریخی باعث می شود که کتاب علاوه بر سرگرمی جنبه ی آموزشی نیز داشته باشد و خوانندگان را با بخشی مهم از تاریخ آمریکا و تجربه ی مهاجرت آشنا کند.
سبک نگارش نویسنده روان و شاعرانه توصیف شده است.
رایان با استفاده از استعاره ها و نمادها به ویژه نمادهای مرتبط با طبیعت و محصولات کشاورزی لایه های عمیق تری به داستان می بخشد و احساسات شخصیت ها و فضای کلی داستان را به زیبایی منتقل می کند.
استفاده از زبان اسپانیایی در متن (که در ترجمه نیز حفظ شده) به اصالت داستان و فضای فرهنگی مکزیک می افزاید.
موضوعات مطرح شده در کتاب مانند مهاجرت فقر تبعیض مرگ عزیزان و اهمیت خانواده و جامعه موضوعاتی عمیق و تأثیرگذار هستند که به خوبی برای مخاطب نوجوان مطرح شده اند.
کتاب بدون اینکه سیاه نمایی کند سختی ها را نشان می دهد اما همزمان بر قدرت امید ایستادگی و یافتن شادی در شرایط سخت تأکید می کند.
برخی نقدها به این نکته اشاره دارند که پایان داستان ممکن است کمی ایده آل گرا به نظر برسد اما این موضوع از ارزش کلی کتاب کم نمی کند و پیام امید آن را تقویت می کند.
در مجموع «از سرزمین های انگور» به عنوان یک رمان تاریخی نوجوان اثری موفق و ماندگار است که به دلیل داستان جذاب شخصیت های باورپذیر دقت تاریخی و پیام های ارزشمندش مورد توجه قرار گرفته و به بسیاری از خوانندگان توصیه می شود.
نظرات خوانندگان نیز اغلب بر تأثیرگذاری عاطفی داستان و الهام بخش بودن شخصیت اسپرانزا در مواجهه با مشکلات تأکید دارند.
دیگر کتاب های پم مونیوس رایان
پم مونیوس رایان نویسنده ی پرکار و موفقی در حوزه ی ادبیات کودک و نوجوان است و علاوه بر «از سرزمین های انگور» آثار برجسته ی دیگری نیز دارد که مورد توجه قرار گرفته اند.
آثار او اغلب به دلیل پرداختن به موضوعات عمیق انسانی ریشه های فرهنگی و تاریخی و سبک نگارش جذاب شناخته می شوند.
یکی از مشهورترین مجموعه های او سه گانه ی «اکو» (Echo) است که شامل سه داستان مستقل اما مرتبط به هم در دوره های زمانی مختلف است و همگی حول محور یک سازدهنی جادویی روایت می شوند.
این مجموعه نیز مانند «از سرزمین های انگور» جوایز متعددی کسب کرده و محبوبیت زیادی در میان خوانندگان نوجوان دارد.
بخش های مختلف این مجموعه عبارتند از:
- کتاب اکو 1: داستان فردریش
- کتاب اکو 2: داستان مایک
- کتاب اکو 3: داستان آیوی
کتاب «مانیانالند سرزمین فرداها» (Mañanaland) یکی دیگر از رمان های تحسین شده ی پم مونیوس رایان است.
این کتاب نیز به موضوعاتی مانند خانواده میراث فرهنگی و رازهای خانوادگی می پردازد و با فضایی جادویی و واقع گرایی ترکیب شده داستانی گیرا را روایت می کند.
رمان «خیالباف» (The Dreamer) که بر اساس زندگی پابلو نرودا شاعر شیلیایی نوشته شده است اثری دیگر از رایان است که به خلاقیت قدرت کلمات و اهمیت رؤیاها می پردازد.
این کتاب نیز به دلیل سبک نگارش خاص و موضوع الهام بخش خود مورد توجه قرار گرفته است.
پم مونیوس رایان همچنین کتاب های تصویری و رمان های دیگری برای گروه های سنی پایین تر نیز نوشته است.
تنوع موضوعی و سبکی در آثار او نشان دهنده ی توانایی بالای او در خلق داستان های جذاب و متناسب با مخاطبان مختلف است.
خوانندگان «از سرزمین های انگور» که از قلم و نگاه پم مونیوس رایان لذت برده اند به احتمال زیاد از مطالعه ی دیگر آثار او نیز بهره مند خواهند شد و می توانند با دنیاهای داستانی متنوعی که او خلق کرده آشنا شوند.
راهنمای مطالعه کتاب از سرزمین های انگور
مطالعه ی کتاب «از سرزمین های انگور» می تواند تجربه ای غنی و چندبعدی باشد به ویژه برای مخاطبان نوجوان و جوان.
برای بهره مندی بیشتر از این رمان توجه به چند نکته می تواند مفید باشد.
اولاً بافت تاریخی داستان را در نظر بگیرید.
کتاب در دوران رکود بزرگ و همزمان با مهاجرت گسترده ی مکزیکی ها به کالیفرنیا برای کار در مزارع می گذرد.
آشنایی اولیه با این دوره ی تاریخی و شرایط اجتماعی آن زمان می تواند به درک عمیق تر چالش هایی که اسپرانزا و خانواده اش با آن روبرو هستند کمک کند.
ثانیاً به تحول شخصیت اسپرانزا توجه کنید.
او از یک دختر ثروتمند و بی خبر از سختی های زندگی به فردی مستقل و مسئولیت پذیر تبدیل می شود.
ردیابی این تغییرات و عواملی که باعث رشد او می شوند یکی از جذاب ترین بخش های کتاب است.
ثالثاً به نمادها و استعاره ها در داستان دقت کنید.
پم مونیوس رایان از نمادهای مرتبط با طبیعت و کشاورزی (مانند انگورها میوه ها زمین) برای بیان احساسات وضعیت شخصیت ها و پیشبرد داستان استفاده می کند.
این نمادها لایه های معنایی بیشتری به داستان می بخشند.
رابعاً به موضوعات اصلی کتاب فکر کنید.
«از سرزمین های انگور» به موضوعاتی چون مهاجرت فقر تبعیض از دست دادن امید تاب آوری اهمیت خانواده و جامعه و عدالت اجتماعی می پردازد.
پس از خواندن کتاب می توانید درباره ی این موضوعات و نحوه ی نمایش آن ها در داستان تأمل کنید.
اگر به صورت گروهی یا در کلاس درس کتاب را مطالعه می کنید بحث و گفت وگو درباره ی شخصیت ها رویدادها و پیام های کتاب می تواند به درک بهتر و عمیق تر آن کمک کند.
طرح سؤالاتی مانند «چه چیزی باعث شد اسپرانزا تغییر کند؟» «تجربه ی مهاجرت چه تأثیری بر او و خانواده اش داشت؟» «کتاب چه چیزهایی درباره ی اهمیت خانواده و همبستگی به ما می آموزد؟» می تواند آغازگر بحث های سازنده باشد.
در نهایت از خواندن داستان لذت ببرید.
با وجود پرداختن به موضوعات جدی «از سرزمین های انگور» یک داستان گیرا و پرامید است که می تواند برای خوانندگان در هر سنی الهام بخش باشد.
موضوع کتاب از سرزمین های انگور چیست؟
این کتاب داستان دختری مکزیکی به نام اسپرانزا است که پس از فاجعه ای خانوادگی مجبور به مهاجرت به کالیفرنیا در دوران رکود بزرگ می شود و با سختی های زندگی کارگری و مهاجرت روبرو می گردد.
کتاب از سرزمین های انگور اثر کیست؟
کتاب «از سرزمین های انگور» توسط پم مونیوس رایان نویسنده ی برجسته ی آمریکایی با ریشه های مکزیکی نوشته شده است.
مترجم کتاب از سرزمین های انگور چه کسی است؟
ترجمه ی فارسی کتاب «از سرزمین های انگور» که توسط انتشارات پرتقال منتشر شده اثر صبا زردکانلو است.
انتشارات کتاب از سرزمین های انگور چیست؟
ناشر فارسی کتاب «از سرزمین های انگور» در ایران انتشارات پرتقال است که در حوزه ی کتاب های کودک و نوجوان فعالیت می کند.
کتاب از سرزمین های انگور مناسب چه گروه سنی است؟
این کتاب عمدتاً برای گروه سنی نوجوانان نوشته شده است اما به دلیل عمق موضوعی و جذابیت داستان برای بزرگسالان نیز خواندنی است.
آیا شما به دنبال کسب اطلاعات بیشتر در مورد "خلاصه کتاب از سرزمین های انگور ( نویسنده پم مونیوس رایان )" هستید؟ با کلیک بر روی کتاب، ممکن است در این موضوع، مطالب مرتبط دیگری هم وجود داشته باشد. برای کشف آن ها، به دنبال دسته بندی های مرتبط بگردید. همچنین، ممکن است در این دسته بندی، سریال ها، فیلم ها، کتاب ها و مقالات مفیدی نیز برای شما قرار داشته باشند. بنابراین، همین حالا برای کشف دنیای جذاب و گسترده ی محتواهای مرتبط با "خلاصه کتاب از سرزمین های انگور ( نویسنده پم مونیوس رایان )"، کلیک کنید.
